勒沃库森队新添的人手是大家都很熟悉，而且于1999年到2002年期间曾为勒沃库森队效力的米歇尔·巴拉克。他已经同切尔西队解约。这位33岁的球员希望同自己的老东家-勒沃库森队创造优异的成绩。
"我认为，我们这支球队很有潜力。对于我本人来说，最为重要的当然是，能够有机会参加德国冠军杯的比赛并参加世界级比赛。"
而斯图佳特队的萨米·赫迪拉以1400万欧元的身价转会西班牙皇马队。
"我在同何塞·莫里尼奥谈过话后马上就做出了这个决定。 这样的一个优秀的俱乐部， 这样的一位优秀教练让我无法说不。"
斯图加特队新任经理弗雷迪·博比奇认为，失去了萨米·赫迪拉从而也证明了斯图加特队的实力。
"我们的一位球员前往皇家马德里队并不是什么最糟糕的事。这同时也说明了我们队员的素质。"
现在沃尔夫斯堡队的埃丁·泽科的去留还是个问号。这位球员至今还没有找到新的协会。而沃尔夫斯堡队已经同柏林赫塔队的队长阿尔纳·弗里德里希签约。
弗里德里希表示:
"我期待着新赛季的开始。我在柏林度过了艰苦的一年，并参加了世界杯比赛。我相信，沃尔夫斯堡队是个强队，很有潜力，我会同这个队一起努力发起进攻的。"
汉堡队在经过上个赛季的失利后，将希望寄托在后卫韦斯特曼的身上。 这位球员是从沙尔克转到汉堡队的。新加入这个队的还有原来效力柏林队的守门员卡查尔。他现在正同弗兰克·罗斯特争夺汉堡队守门员的头把交椅。
总体看，德国甲级联赛的球队在招募新生力量时出手并不阔绰。为了吸纳新的球员，帮助他们"赎身"总计投资的费用只有8700万欧元，比去年少了6200万欧元。
作者:Arnulf Boettcher 编译:韩明芳
责编:凝炼
