德国《南德意志报》
"由于消费者购买力早已长期不振，日本经济极大依赖于出口。出口主要集中在：汽车和电子娱乐产品。产品主要销往欧美和部分亚洲市场。因此，美国需求大减对日本的打击十分沉重。此外，强劲的日元使得出口产品价格上升。日元短期攀升至15年来对美元的最高点。
"美国高盛投资银行的首席经济师奥尼尔认为，日本未来经济发展的关键在于，是否能够从中国的繁荣中吸取力量。他认为，日本应调整出口市场，未来不应再以美国消费者为主要目标，而应面向中国、印度和印尼的消费群体。德国企业认识到了这一点，并在中国取得了显著的成功。自1997年以来，德国对华出口强力增长了8倍。日本无法与德国匹敌。不过，在对华出口总量上，日本仍远高于德国。"
美国《洛杉矶时报》
"中国经济超越日本成为世界第二，对于一个三十年前才开始市场化改革的发展中国家而言，这一里程碑富含象征意义。如今，中国对能源和原材料的需求对全球供需关系产生重大影响。无论承认与否，拥有巨额外汇储备的北京其国际影响力达到前所未有的高度。这个亚洲巨人为促进贸易而保持低汇率的做法也使其贸易伙伴恼怒。
"中国的强大经济实力很大程度上是由于幅员辽阔，人口众多。13亿国民使这个国家成为世界头号汽车市场和最大的出口国。不过，矛盾的一点是，与它所超越的经济体里的国民相比，许多中国人仍然贫困。"
摘译：苗子
责编：凝炼
