1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    Parque premiado

    Con 202 hectáreas de prados, lagos, senderos y plazas de juegos, enclavados en el corazón de la ciudad de Bremen, el Bürgerpark ganó este año el premio de la Sociedad Alemana de Jardines y Diseño de Paisaje. Entre sus méritos: preservar su sentido histórico y ser un lugar de relajación y entretenimiento para los ciudadanos.

  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    El parque de los ciudadanos

    La gran mayoría de los parques públicos en Alemania se desarrollaron a partir de elegantes jardines de la nobleza que fueron abiertos a la comunidad. En cambio, el Bürgerpark –el parque de los ciudadanos– nació en 1865 por iniciativa de los mismos habitantes de Bremen, quienes buscaban un espacio de tranquilidad y encuentro.

  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    El gran jardín de Bremen

    En forma visionaria, los impulsores del Bürgerpark quisieron conservar un pulmón verde para la ciudad, inspirándose en el Central Park de Nueva York. Hoy cuenta con 30 hectáreas de prados, 142 de bosques, 12 de lagunas y 31,5 kilómetros de senderos para recorrer a pie o en bicicleta.

  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    Naturaleza y armonía

    A pesar de que la ciudad crece, el parque se ha mantenido en sus 145 años de existencia, fiel al concepto ideado por Wilhelm Benque de armonizar diferentes paisajes y estilos de jardines. En pleno centro de Bremen y a sólo cinco minutos de la estación central de trenes, es posible olvidarse de los ruidos de la ciudad y disfrutar de la naturaleza.

  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    Orgullo de la ciudad

    El parque es uno de los grandes orgullos de los habitantes de Bremen, quienes lo han mantenido en el tiempo. Se financia y administra gracias a una asociación privada de 3.000 miembros, además de donaciones y la tradicional tómbola que desde 1953 reparte importantes premios.

  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    ¡A jugar!

    Las seis plazas de juegos que tiene el parque ofrecen un atractivo adicional para las familias, que llegan principalmente en bicicleta. Algunos son visitantes asiduos, como estas dos vecinas que traen a sus hijos para disfrutar del esparcimiento al aire libre.

  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    Horizonte verde

    Varios restoranes y cafeterías ofrecen un lugar de encuentro en medio del parque. Pero también los puentes, bancos y glorietas, donde es posible descansar de la caminata, conversar o simplemente admirar la naturaleza.

  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    Contacto con los animales

    Al centro del parque hay un pequeño zoológico con animales de granja como cerdos, burros, gansos, faisanes y alpacas. También hay jabalíes y, en este corral, familias de gamos europeos y muflones, que son una atracción más para los visitantes.

  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    De la bicicleta al caballo

    En bicicleta, caminando, corriendo o en bote: El parque es recorrido a diario por miles de personas que llegan a hacer deporte o pasear, sin importar la época del año. También cuenta con un sector especial para cabalgatas, con un total de 8 kilómetros de senderos para recorrer a caballo.

  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    Escapar del ruido

    La gran superficie del parque, sus bosques y lagunas hacen olvidar que estamos en medio de la ciudad. Se puede pasar el día entero en el Bürgerpark disfrutando de diferentes actividades para todas las edades y gustos.

  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    Escenario para las artes

    En los meses de verano, el Bürgerpark se llena de arte. Sus jardines son escenario de obras de teatro y espectáculos musicales que llegan a alegrar a los visitantes. Al igual que en el famoso cuento de los hermanos Grimm “Los músicos de Bremen “, quienes viajaban rumbo a la ciudad hanseática. Autora: Victoria Dannemann Editor: Enrique López

  • Bürgerpark: pulmón verde en medio de Bremen

    Escenario para las artes

    En los meses de verano, el Bürgerpark se llena de arte. Sus jardines son escenario de obras de teatro y espectáculos musicales que llegan a alegrar a los visitantes. Al igual que en el famoso cuento de los hermanos Grimm “Los músicos de Bremen “, quienes viajaban rumbo a la ciudad hanseática. Autora: Victoria Dannemann Editor: Enrique López

What's on TV? | DW.DE
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Туристу на заметку | DW.DE
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Читайте также:

Обратная связь

  • Автобан и другие дороги

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Автобан и другие дороги

    За существенное превышение скорости, то есть более чем на 20 км/ч, в Германии в последние два года было наказано более 5 миллионов водителей, некоторые - несколько раз. Каждый заплатил штраф и получил баллы в картотеке Федерального ведомства автодорожного транспорта во Фленсбурге. Этих баллов в Германии боятся больше денежных наказаний. Сгорают они нескоро. Набрал 18 - лишился прав, делай новые.

  • Тише едешь, меньше платишь

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Тише едешь, меньше платишь

    Превышение скорости сверх разрешенной до 20 км/ч штрафных баллов за собой не влечет, поэтому в статистике эти нарушения не учитываются. Денежные штрафы за них составляют от 10 до 35 евро. Слишком быстрая езда внутри населенных пунктов обходится дороже, чем за их чертой. Превышение на 21-25 км/ч - 80 евро и один балл, на 50-60 км/ч - 280 евро, четыре балла и месяц лишения прав…

  • ''Лихачи, мы вас ждем!''

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    ''Лихачи, мы вас ждем!''

    В населенных пунктах разрешено 50 км/ч, за их пределами на обычных дорогах - 100, если нет других знаков. На автобанах общего ограничения скорости не существует, рекомендуемая - 130 км/ч. Можно смело утверждать, что многие немцы считают свободу передвигаться по автобанам, до предела вдавив педаль газа в пол, почти своим конституционным правом. Дискуссии об ограничениях вызывают бурю возмущений.

  • Последствия

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Последствия

    Несмотря на интенсивность движения, аварии на автобанах случаются реже, чем на других дорогах, но часто - с более серьезными последствиями. В 2010 году в Германии произошло около 290 тысяч аварий с травмами и человеческими жертвами. Из них на автобанах - около 19 тысяч. Общее число погибших - 3648 человек, на автобанах - 430. Среди причин ДТП - превышение скорости и несоблюдение дистанции.

  • Желаемое и действительное

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Желаемое и действительное

    Слухи о возможности свободно гонять по всем автобанам сильно преувеличены. Протяженность проезжей части в обоих направлениях составляет около 25 тысяч километров. На 2300 участках длинной восемь тысяч километров действуют постоянные или временные ограничения скорости. Знаки устанавливают перед развязками, съездами-въездами, в опасных местах, для снижения шума около жилых районов, перед стройками.

  • Не освобождает от ответственности

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Не освобождает от ответственности

    Прейскурант за превышение скорости на автобанах можно изучить, стоя в пробке: 16-20 км/ч - 30 евро; 21-25 км/ч - 70 евро и один балл… Более чем на 70 км/ч - 600 евро, четыре балла, три месяца без прав. Вину может утяжелить нарушение дистанции. Дистанция, если ее можно так назвать, в шесть метров на скорости 120 обойдется дополнительно в 320 евро, четыре балла и три месяца без прав.

  • Скорость счет любит

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Скорость счет любит

    Радарный контроль, согласно принципам немецких ПДД, должен осуществляться в первую очередь не для наказания, а для воспитания водителей, а также на особо опасных участках с большим количеством аварий. Благие дорожно-педагогические намерения законодателей дают местным властям большой простор для интерпретаций. Штрафы поступают в местные бюджеты, что стимулирует аппетиты бургомистров и казначеев.

  • ''Делай добро и говори об этом''…

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    ''Делай добро и говори об этом''…

    Штрафы, по мнению законодателей, не должны иметь привкус наглых поборов. Кроме того, во время замеров следует максимально избегать возникновения аварийных ситуаций. Поэтому на автобанах перед стационарными радарами и отрезками, где часто работают мобильные станции, положено устанавливать соответствующие таблички. Однако те водители, которые на знаки особо не смотрят, их тоже не замечают.

  • Техника безопасности

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Техника безопасности

    Предупреждения о контроле выставляют на автобанах, так как неожиданное торможение может привести к ДТП, ведь заметив радар, многие водители начинают притормаживать, а то и просто резко давят на тормоза, даже если едут с разрешенной скоростью. В населенных пунктах предупреждений о радарах не требуется. На фото - одна из первых мобильных установок в Германии образца 1957 года.

  • ''У лихачей - такие мозги''

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    ''У лихачей - такие мозги''

    В Германии установлено около 3500 стационарных радаров. Техника совершенствуется. Есть системы, фотографирующие мотоциклы, то есть со спины. Каждая установка обходится в несколько десятков тысяч евро. Некоторые фирмы предлагают их в лизинг, указывая на "рыбные" места. Корпус установки - своего рода сейф. Бывают случаи, когда водители пытаются взломать радар, чтобы изъять пленку, но безуспешно.

  • Придорожное фотоателье

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Придорожное фотоателье

    Инвестиции себя окупают. Самый доходный в Германии стационарный контрольный пункт с несколькими радарами (по одному на каждую полосу) находится на трассе A2 у Билефельда - Bielefelder Berg. Вспышки срабатывают здесь ежеминутно. Каждый второй снимок ведет к штрафу. За год - 10-12 миллионов евро. "Двойка" - одна из самых оживленных трасс Германии, по которой ежедневно проезжает до 50 тысяч машин.

  • Немецкие скорости: превышение и наказание

    "Подари мозги - спаси лихача!"

    Далее места, согласно рейтингу газеты Bild, распределились следующим образом… Вице-чемпион Германии несет службу не на скоростной магистрали, а на одной из городских улиц Мюнхена - McGraw-Graben. Он приносит до 7,5 миллиона евро в год. На третьем месте - радар на кольцевой дороге Хемница Südring (2,5 млн. евро). Четвертое место - Гамбург, улица Stresemannstrasse (1,5 млн. евро).

  • ''Птичка'' без вспышки

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    ''Птичка'' без вспышки

    Обладатель пятого места оборудован особо коварной новинкой, позволяющей фотографировать лихачей в туннелях без вспышки. Нарушители ничего не замечают и узнают о том, что их засекли, получив штраф по почте. Критики считают воспитательный эффект таких установок сомнительным и говорят о жульничестве со стороны властей. Туннель под Рейнской набережной приносит казне Дюссельдорфа 1,5 млн. евро в год.

  • ''Осторожно, радар!''

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    ''Осторожно, радар!''

    К ответственности удается привлекать далеко не каждого нарушителя. Во-первых, не все сделанные снимки отвечают техническим и юридическим требованиям. Во-вторых, трудно получать штрафы с водителей машин с иностранными номерами. С некоторыми странами Западной Европы соглашения существуют, но восточноевропейские граждане часто остаются безнаказанными.

  • Поспешишь - в радар угодишь!

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Поспешишь - в радар угодишь!

    Иначе дела обстоят при замерах с участием полицейских, когда нарушителей тормозят через пару сотен метров после открытого или скрытого поста мобильного контроля в населенных пунктах или на обычных дорогах. Автобаны для выявления особо наглых лихачей патрулируют на неприметных машинах, оснащенных специальной техникой и системами видеозаписи. В этих случаях штрафы взимаются на месте.

  • Дело техники

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Дело техники

    Немецкие водители - большие мастера оспаривать штрафы в судах. Особенно это касается ситуаций, когда замеры проводятся мобильными станциями или ручными радарами. К их допуску и эксплуатации предъявляются очень жесткие требования, а настройка на каждом новом месте фиксируется в подробных протоколах. При этом от результата в пользу водителя вычитается возможная погрешность в 3-5 процентов.

  • Куй железо, не отходя от кассы

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Куй железо, не отходя от кассы

    Штрафы за превышение скорости должны выписываться в течение трех месяцев. В противном случае по этим нарушениям истекает срок давности. Стационарный радар-чемпион в Билефельде в сутки делает около 1200 снимков. Чтобы дела не устаревали, обработкой данных занимается почти сорок сотрудников городской администрации. Установка контролирует все полосы - по три в каждом направлении. Разрешено 100 км/ч.

  • На машине с крадеными номерами...

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    На машине с крадеными номерами...

    Радары иногда делают и такие снимки: 104 км/ч, разрешено - 50. "Смелость" объясняется крадеными номерами. Среди земель по числу грубых превышений лидирует самая многонаселенная - Северный Рейн-Вестфалия: 647 тысяч в год. Однако в пересчете на число жителей (старше 14 лет) она занимает лишь седьмое место (4,2%), а возглавляет этот негативный рейтинг восточногерманский Бранденбург (8,7%).

  • С подошвами из свинца

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    С подошвами из свинца

    Конечно, свой посильный вклад в региональную статистику вносят транзитники. Меньше всего злостных нарушителей скоростного режима ежегодно выявляют в Сааре (23 тысячи), но и по населению она - одна из самых маленьких в Германии. В пересчете на количество жителей лучше всего дела обстоят в Берлине - 0,9% (28 тысяч сообщений во Фленсбург за год). Может, редко контролируют?

  • Наглядная агитация

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Наглядная агитация

    Во многих городах местные власти устанавливают "холостые" радары. На заметных издалека табло они показывают водителю сначала скорость, а затем в зависимости от результата соответствующий смайлик - улыбающийся или недовольный… "Runter vom Gas!" - "Сбрось скорость!". Такие призывы можно увидеть вдоль автобанов. Примерно раз в два года для этих кампаний делают новые плакаты.

  • Опасные участки

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Опасные участки

    Количество стационарных радаров в Германии известно более или менее точно: около 3500, общее число мобильных станций и ручных приборов эксперты могут назвать лишь приблизительно - примерно 14 тысяч. Одной из самых богатых на радары дорог считается трасса B158 в Бранденбурге, где на 14-километровом участке работают 12 радаров. После их установки количество аварий здесь существенно снизилось.

  • Проверяй и проверяй

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Проверяй и проверяй

    Среди немецких городов по плотности стационарных радаров лидирует небольшой и скромный Вупперталь - по одному на каждые 4,3 км², всего - 39. Далее в первой пятерке - Леверкузен, Штутгарт, Мангейм и Фрайбург. В свою очередь, в абсолютном зачете больше всего таких радаров в Бремене - 54, хотя их плотность здесь составляет всего один на 6 км². Трудно поверить, но в столичном Берлине их всего 19.

  • Берлинские итоги

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    Берлинские итоги

    Кстати, о Берлине. Крупнейший немецкий город заслуживает особого упоминания. Помимо 19 стационарных радаров в арсенале полиции - 22 мобильные установки, 62 лазерных пистолета и 21 машина для скрытого патрулирования автобанов. За год здесь фиксируется более 700 тысяч нарушений скоростного режима, большинство из них - до 20 км/ч. Поступления в бюджет в 2009 году превысили 50 миллионов евро.

  • P.S.

    Немецкие скорости: превышение и наказание

    P.S.

    Как показывает график, в последние годы число жертв ДТП в Германии устойчиво снижалось. Среди причин - совершенствование систем активной и пассивной безопасности, ужесточение наказаний, усиление контроля на опасных участках, разъяснительные кампании. Полностью избежать возникновения опасных ситуаций на дороге нельзя, но можно максимально снизить их риск для себя и окружающих. Счастливого пути!

  • Снежные сказки

    Зимний отдых в Германии

    Снежные сказки

    Любители зимних видов спорта из других стран мира часто говорят, что немцам можно только позавидовать. Им не надо далеко ездить, чтобы покататься на лыжах. В Германии достаточно своих горных курортов. Можно, конечно, провести зимний отпуск на велосипеде, но лыжи все-таки пользуются большей популярностью...

  • Альпийские цены

    Зимний отдых в Германии

    Альпийские цены

    В 2009 году одна неделя зимнего отпуска в альпийских регионах Германии, согласно данным клуба ADAC, стоила в среднем 910 евро. В Австрии - 1109 евро, в Швейцарии - 1280 евро, в Италии - 1230 евро, во Франции - 1316 евро. В ценовом плане, как видно, Германия оказалась наиболее привлекательной из этих европейских стран.

  • Немецкие альтернативы

    Зимний отдых в Германии

    Немецкие альтернативы

    За основу были взяты цены на двухместные номера в трехзвездночных отелях, в основной сезон, с завтраком и ужином (Halbpension), карточкой для пользования подъемниками (Skipass) на шесть дней. Альпы - Альпами, но в Германии есть и другие горнолыжные регионы, еще более дешевые, но не менее снежные. Иногда "лыжным курортом" становится даже Берлин…

  • ''Частный'' сектор

    Зимний отдых в Германии

    ''Частный'' сектор

    При проживании не в отеле, а в частных апартаментах или арендованной квартире (Ferienwohnung) недельный отпуск в Альпах обойдется дешевле. Согласно тому же исследованию ADAC, в Германии - 824 евро, в Австрии - 1051 евро, в Швейцарии - 1085 евро, в Италии - 1154 евро, во Франции - 1107 евро. Итак, куда податься?

  • Тюрингский лес

    Зимний отдых в Германии

    Тюрингский лес

    Thüringer Wald - один из лучших районов для зимнего спорта в Восточной Германии. На фотографии - трасса для спуска Skiarena Silbersattel в городе Штайнах (Steinach), но и для тех, кто предпочитает ходьбу на лыжах, в Тюрингском лесу проложено много самых разных маршрутов.

  • Рудные горы

    Зимний отдых в Германии

    Рудные горы

    1200-метровая гора Фихтельберг, около которой расположен зимний курорт Обервизенталь (Oberwiesenthal), является самой высокой горой Саксонии. Немецкий Обервизенталь является важнейшим горнолыжным центром Рудных гор вместе с соседним чешским курортом Клиновец. Здесь есть не только склоны для спуска на лыжах и трамплины, но и трасса для санного спорта.

  • Зауэрланд

    Зимний отдых в Германии

    Зауэрланд

    Sauerland - горный регион на западе Германии. Является самой крупной по площади областью для занятий зимними видами спорта севернее Альп. Расположен в двух часах езды от Рейнской и Рурской областей, а также Франкфурта-на-Майне. Всего здесь насчитывается 57 лыжных курортов, на которых работает 148 подъемников. Особой популярностью пользуются курсы для сноубордистов.

  • Шварцвальд

    Зимний отдых в Германии

    Шварцвальд

    Schwarzwald - горный массив в земле Баден-Вюртемберг. Самая высокая точка региона - гора Фельдберг (1493 метра). Работает 31 подъемник. Общая протяженность трасс всех степеней сложности для спуска составляет 55 километров. Продолжительность сезона - более 110 дней в году, благодаря расположению на уровне выше 950 метров и наличию снежных пушек.

  • Фихтель

    Зимний отдых в Германии

    Фихтель

    Fichtelgebirge - горы средней высоты на северо-востоке Баварии. Общая протяженность всех маршрутов для ходьбы на лыжах составляет 100 километров. Еще 30 километров - для прогулок по зимнему лесу пешком. Конечно же, есть здесь и спуски, и трассы для сноуборда, и ледовые катки.

  • Таунус

    Зимний отдых в Германии

    Таунус

    До региона Taunus рукой подать от Франкфурта-на-Майне, чем пользуются многие его жители. Высшая точка Таунуса - цепь гор Большой Фельдберг. Ее высота достигает 880 метров. Лыжный сезон здесь короткий. Регион пользуется популярностью среди поклонников ходьбы на лыжах, которых сюда привлекают хорошая сеть прогулочных дорожек и живописные ландшафты.

  • Баварский лес

    Зимний отдых в Германии

    Баварский лес

    В регионе Bayerischer Wald сезон продолжается, как правило, с начала декабря до второй половины марта. Самая высокая точка Баварского леса - гора Большой Явор (Großer Arber, 1456 метров). В последние годы в Баварском лесу оборудовали несколько новых трасс для горнолыжного спорта.

  • Гарц

    Зимний отдых в Германии

    Гарц

    Среди гор средней высоты (Mittelgebirge) в Германии регион Harz по своей значимости для зимнего спорта играет более скромную роль, чем многие другие регионы, но здесь имеются хорошие условия для гонок на лыжах и прыжков с трамплина. Есть и трассы для спуска разных уровней сложности. Самая высокая гора - Брокен (1141 метр).

  • Айфель

    Зимний отдых в Германии

    Айфель

    Регион Eifel расположен на западе Германии, между Ахеном и Триром. Здесь находится лыжный район Weißer Stein и одноименная "Белая гора" высотой 693 метра. Общая протяженность лыжных спусков, оборудованных подъемниками, составляет 27 километров. Лыжи брать с собой не обязательно. Можно кататься на санках.

  • Бавария

    Зимний отдых в Германии

    Бавария

    Самые популярные горнолыжные курорты Германии расположены в альпийских регионах Баварии: Allgäu, Berchtesgardener Land, Oberbayern. В общей сложности - 80 зимних курортов, на которых насчитывается 108 канатных дорог, две зубчатые железные дороги, более 780 горнолыжных подъемников, 6000 маршрутов для ходьбы на лыжах…

Live 13:30-14:00 UTC

European Journal